カーニバルパレード参加者募集していました(2020)

this post link https://brasiljapan.com/2020/02/16/carnival-orienral

私も参加してきました!!

すでに終了しましたが、募集案内はこちら。2021年もあるかも!?。

[Ja]

こんにちは、皆さん!

カーニバルでのパレードに興味がある人はいますか? 2月24日までに少なくとも25人の東洋系の人が必要です。 「サンバ」や「歌」がわからなくても大丈夫です。 グループの他のメンバーに合わせてください。 リハーサルやパレード参加費用やコスチュームの費用はかかりません! 東洋系の人の参加・招待歓迎します。 ありがとうございます。感謝!!!
連絡先:
Diogo Miyahara
whatsapp(11)98646-9419

[En]
Good afternoon folks! Everything is good?!

Anyone interested in parading at the carnival? We need at least 25 Orientals until February 24th. It is not necessary to know how to “samba” or know how to “sing”. Just knowing how to have harmony with people in the group! There is no cost for rehearsals or parading. There is no cost to acquire the costumes! Therefore, anyone who can participate or indicate a relative, friend or sympathizer with Nikkeys can invite them to be very welcome, ok ?! Thank you very much for your attention !!!
Let’s move forward! Gratitude!!! 😄🙏💃🏻🕺🏻
Contact:
Diogo Miyahara –
whatsapp (11) 98646-9419

[Pt: original]

Boa tarde, galera! Tudo jóia?!

Alguém interessado em desfilar no carnaval? Estou precisando de pelo menos 25 orientais até o dia 24/02. Não é necessário saber “sambar”, nem saber “cantar”. Apenas saber ter harmonia com os demais do grupo! Não há custo para os ensaios nem para desfilar. Não tem custo para aquisição das fantasias! Portanto, quem puder participar ou indicar algum parente, amigos ou simpatizantes com nikkeys podem convidar que serão muito bem vindos, ok?! De ante-mão agradecemos muito pela atenção!!!
Vamos avançar! Gratidão!!! 😄🙏💃🏻🕺🏻
Contato: Diogo Miyahara – (11) 98646-9419 whatsapp


Último ensaio Geral na quadra da Escola de Samba Brinco da Marquesa

Data: 18/02 (terça-feira) das 20hs às 22hs.
Endereço: Rua Dom Villares, 300 – Vila Brasilina (para quem vai de ônibus). E para quem vai de carro próprio favor entrar na “praça” que fica na altura da Rua Democracia, altura do n°245 que dentro da praça tem lugar para estacionar!



関連/related

Nihongo Meetup SP
BrasilJapan.com post
nihongochat.com
open nihongo
mtzhiro

コメントを残す