献血のお願い2020年3月限定(?)

this post URL hhttps://brasiljapan.com/2020/03/10/blodd-donate-mar2020/

ask detail Hiro → matsuatbct@live.jp or Web form , WA 5511982562567

[En]
Gratitude to anyone who can donate or share

We need 30 blood donors. Our friend Lina Bessam who works in the secretariat of the Festival of Japan, her mother underwent surgery at the Mario Covas State Hospital – Santo André and needs to replace the blood bank.

The hospital is 3 km from Mayor Celso Daniel Santo André, CPTM Line 10 – Turquoise

Gratitude to anyone who can donate or share

[Pt]
Gratidãoàquem puder doar ou compartilhar

Precisamos de 30 doadores de sangue. A nossa amiga Lina Bessam que trabalha na secretaria do Festival do Japão, a mãe dela passou por uma cirurgia no Hospital Estadual Mario Covas – Santo André e precisa repor o banco de sangue.

O hospital fica à 3 km da estação Prefeito Celso Daniel Santo André, Linha 10–Turquesa da CPTM

Gratidão à quem puder doar ou compartilhar

[Ja]
寄付または共有できる人への感謝

30人の献血者が必要です。 日本フェスティバル事務局で働く友人のリナ・ベッサムは、母親がマリオ・コバス州立病院サント・アンドレで手術を受け、血液バンクを交換する必要がありました。

病院は、セルソ・ダニエル・サント・アンドレ市長、CPTM Line 10 –ターコイズから3 kmです。

寄付または共有できる人への感謝

コメントを残す